Glosario de interiorismo con las palabras que vas a oír
Más de 50 palabras de interiorismo, obra y decoración explicadas en una o dos frases, en orden alfabético, para entender planos, presupuestos y revistas.
En interiorismo se usan muchas palabras de obra, de decoración y de iluminación que no se oyen en el día a día. Aparecen en planos, en presupuestos de reforma, en revistas y en las visitas a ferias. Aquí las tienes explicadas en pocas líneas, en orden alfabético.
Si estás empezando a leer planos, te viene bien tener abierta al lado la guía de cómo leer un plano.
A
Acabado
La última capa o el último tratamiento de una superficie: pintura, barniz, lacado, aceite. Se habla de acabado mate, satinado o brillo según cuánto refleja la luz.
Alféizar
La parte de abajo del hueco de una ventana, donde se apoyan las cosas. También se usa para hablar de la altura desde el suelo hasta donde empieza la ventana, que en planos se llama antepecho.
Alicatado
Revestir una pared con azulejos o piezas cerámicas. Se dice alicatar un baño o una cocina. Cuando las piezas van en el suelo se habla de solado.
Altillo
Espacio de almacenaje que queda en la parte alta de un armario o sobre un pasillo, pegado al techo. Sirve para guardar lo que se usa poco, como maletas o ropa de otra temporada.
Aparador
Mueble bajo y alargado, con puertas o cajones, que se pone normalmente en el comedor o en el recibidor. Sirve para guardar vajilla y como superficie de apoyo.
B
Balda
Tabla horizontal de un armario o una estantería donde se colocan las cosas. También se llama estante.
Boiserie
Revestimiento de pared con paneles o molduras, tradicionalmente de madera. Hoy se hace también con molduras de poliuretano o DM pintadas del mismo color que la pared, que dan relieve sin cambiar de color.
C
Carpintería
En interiorismo, las puertas, ventanas y armarios de una vivienda. Se distingue entre carpintería interior, que son puertas y armarios, y carpintería exterior, que son las ventanas y balconeras.
Casoneto
Estructura metálica que se mete dentro de un tabique para que una puerta corredera se esconda en la pared al abrirse. La puerta resultante se llama puerta de cajón o corredera empotrada.
Circulación
Los recorridos por los que te mueves dentro de una casa: de la entrada a la cocina, del dormitorio al baño. Una buena distribución deja estos recorridos libres y cortos. Las medidas de referencia están en medidas mínimas de paso.
Contract
Rama del interiorismo que trabaja para espacios que no son viviendas particulares: hoteles, restaurantes, oficinas, tiendas. Los muebles y materiales de contract están pensados para un uso intensivo y suelen cumplir normas más exigentes, por ejemplo de resistencia al fuego.
Cota
Medida escrita en un plano. Se dibuja con una línea fina, dos marcas en los extremos y el número encima. Acotar un plano es ponerle las medidas.
Croquis
Dibujo a mano alzada, sin escala, con las medidas apuntadas encima. Es el paso previo a dibujar un plano en limpio. Cómo hacerlo está en la guía de cómo medir una habitación.
D
Distribución
Cómo se reparte el espacio de una vivienda: qué habitación va en cada sitio y dónde se coloca cada mueble. Se puede cambiar la distribución moviendo tabiques, o solo reorganizando muebles sin obra.
Domótica
Sistemas que automatizan cosas de la casa: luces, persianas, calefacción, alarmas. Se controlan desde el móvil, con la voz o con programaciones. Puede instalarse con cableado durante una reforma o con dispositivos inalámbricos sin obra.
E
Encimera
La superficie de trabajo de la cocina o del mueble del baño. Las hay de muchos materiales: laminado, madera, piedra natural, cuarzo compacto o porcelánico. El fondo estándar en cocina es de 60 cm.
Enfoscado
Capa de mortero de cemento que se aplica sobre una pared de ladrillo para taparlo y dejar la superficie más regular. Después se da el acabado final, que puede ser enlucido, pintura o alicatado.
Enlucido
Capa fina de yeso que se aplica sobre la pared para dejarla lisa antes de pintar.
Escala
La relación entre el tamaño del dibujo y el tamaño real. En escala 1:50, un centímetro del plano son 50 centímetros en la realidad.
Escayola
Yeso de grano muy fino que se usa para falsos techos, molduras y cornisas decorativas.
Estor
Cortina que se recoge hacia arriba en vez de hacia los lados. Los hay enrollables, que se enrollan en un tubo, y plegables o paqueto, que se recogen en pliegues de tela.
F
Falso techo
Techo que se coloca por debajo del techo real, normalmente con placas de yeso laminado o escayola. Sirve para esconder instalaciones, bajar la altura o empotrar focos.
Foseado
Iluminación escondida en un hueco del techo o de la pared, de forma que no se ve la fuente de luz, solo el reflejo. Da una luz indirecta y suave.
Friso
Revestimiento que cubre la parte baja de una pared, a menudo de madera o de paneles. En arquitectura clásica, el friso es también la franja decorativa horizontal de la parte alta, bajo la cornisa.
G
Gola
Perfil de aluminio que se integra en los muebles de cocina y hace de tirador. Deja un hueco horizontal por donde se mete la mano para abrir, sin tiradores a la vista.
Gotelé
Acabado de pintura con pequeños grumos en relieve, muy habitual en pisos españoles de hace unas décadas. Quitarlo o taparlo para dejar la pared lisa es una de las peticiones más comunes en una reforma.
Gres porcelánico
Material cerámico muy compacto, cocido a alta temperatura, que casi no absorbe agua. Resiste bien golpes, manchas y humedad, por eso se usa en suelos, baños, cocinas y exteriores. Hay piezas que imitan madera, piedra o cemento.
H
Home staging
Preparar una vivienda para venderla o alquilarla: ordenar, despersonalizar, arreglar pequeños desperfectos y decorar de forma neutra para que salga bien en las fotos y en las visitas.
I
IRC (índice de reproducción cromática)
Número del 0 al 100 que indica lo fiel que muestra una bombilla los colores. Con un IRC bajo, la ropa, la comida o la piel se ven apagadas. En casa se recomienda 80 o más, y 90 o más en zonas como el espejo del baño o la cocina. Viene en la caja de la bombilla, a veces como CRI o Ra.
Isla
Módulo de cocina exento, separado de las paredes, al que se puede dar la vuelta. Puede llevar placa, fregadero o solo encimera de trabajo. Necesita unos 100 a 120 cm de paso alrededor.
L
Lacado
Acabado de pintura muy uniforme y resistente que se aplica a muebles y puertas. Puede ser mate, satinado o brillo.
Laminado
Suelo o tablero formado por capas prensadas con una lámina decorativa encima, que suele imitar madera. Es más barato que la madera y resiste bien los arañazos, pero no se puede lijar.
Lumen
Unidad que mide la cantidad de luz que da una bombilla. Cuantos más lúmenes, más luz. Es lo que hay que mirar al comprar, no los vatios.
Luz cálida y luz fría
Se refiere al color de la luz, que se mide en grados Kelvin. La cálida, de 2.700 a 3.000 K, es amarillenta y se usa en salones y dormitorios. La neutra, sobre 4.000 K, es blanca y va bien en cocinas y zonas de trabajo. La fría, de 5.000 K en adelante, es azulada.
Luz indirecta
Luz que no apunta directamente a la zona que ilumina, sino que rebota antes en el techo o en la pared. Da un ambiente suave y sin sombras duras.
M
Microcemento
Revestimiento continuo de pocos milímetros de grosor que se aplica sobre suelos, paredes, encimeras y platos de ducha. Deja una superficie sin juntas con aspecto de cemento. Se puede aplicar encima de azulejos existentes, lo que evita levantar el suelo.
Moldura
Pieza alargada con relieve que se pone en paredes, techos o puertas para decorar o tapar juntas. Las del encuentro entre pared y techo se llaman cornisas.
Moodboard
Panel con fotos, muestras de materiales, colores y texturas que resume el estilo de un proyecto. Sirve para ponerse de acuerdo antes de elegir nada concreto. Puede ser físico, en un corcho, o digital.
Muro de carga
Pared que sostiene parte del peso del edificio. No se puede eliminar ni abrir sin un proyecto de un técnico y, normalmente, permisos.
P
Paleta cromática
El conjunto de colores que se eligen para un espacio. Suele tener un color base, que ocupa la mayor parte, uno secundario y uno o dos de acento para detalles.
Parqué
Suelo de madera natural formado por tablillas. Se puede lijar y barnizar de nuevo cuando se desgasta.
Pavimento
Cualquier material que cubre el suelo: cerámica, madera, vinílico, piedra. En obra también se dice solado.
Península
Módulo de cocina que sale de una pared o de otro mueble y queda unido por un extremo. Se parece a una isla, pero no se le puede dar la vuelta. Funciona bien en cocinas donde no cabe una isla. Hay ejemplos en cómo distribuir una cocina.
Placa de yeso laminado
Panel de yeso entre dos láminas de cartón que se atornilla a una estructura metálica. Sirve para hacer tabiques, trasdosados y falsos techos rápido y sin mucha obra húmeda.
Planta abierta
Distribución en la que cocina, comedor y salón comparten un mismo espacio sin tabiques entre ellos.
Porticón
Contraventana, normalmente de madera, que se cierra por el lado de dentro de la ventana para oscurecer y aislar. Es típica de casas antiguas.
R
Render
Imagen hecha por ordenador que muestra cómo quedará un espacio, con materiales, luz y muebles. Se usa para ver el resultado antes de hacer la obra o comprar.
Revestimiento
Cualquier material que cubre una pared, un suelo o un techo: pintura, papel pintado, azulejo, madera, microcemento.
Rodapié
Pieza estrecha que se coloca en la parte baja de la pared, donde se junta con el suelo. Protege la pared de golpes y de la fregona y tapa la junta. Puede ser del mismo material que el suelo o lacado en blanco o en el color de la pared.
S
Solado
Colocar el suelo, normalmente cerámico o de piedra. También se usa para referirse al suelo ya colocado.
Suelo vinílico
Suelo de PVC, en lamas, losetas o rollo. Es resistente al agua, cálido al pisar y fino, así que se puede poner encima del suelo existente.
Superficie útil
Los metros cuadrados que se pueden pisar dentro de una vivienda, sin contar paredes. La superficie construida sí cuenta las paredes y parte de las zonas comunes, por eso siempre es mayor.
T
Tabique
Pared delgada que separa habitaciones y no aguanta peso del edificio. Suele medir entre 5 y 12 cm de grosor.
Tarima
Suelo de lamas de madera más largas y anchas que las del parqué. Puede ser maciza o de varias capas con una capa superior de madera noble, que se llama tarima multicapa.
Terrazo
Suelo formado por trozos de mármol o piedra mezclados con cemento y pulidos. Era muy común en pisos españoles de mediados del siglo XX y ahora se ha vuelto a usar en baldosas y encimeras.
Tono sobre tono
Decorar combinando varios tonos del mismo color, del más claro al más oscuro. Por ejemplo, paredes arena, sofá beige y cojines tostados.
Trasdosado
Revestimiento que se coloca delante de una pared existente, dejando una cámara entre ambas. Sirve para aislar del frío o del ruido, o para pasar instalaciones sin hacer rozas.
U
Uñero
Hueco o rebaje en el canto de una puerta de mueble o cajón que permite abrirla metiendo los dedos, sin tirador.
V
Vestidor
Espacio dedicado a guardar la ropa, en el que se puede entrar. Puede ser una habitación entera o una parte del dormitorio separada con un tabique o con los propios armarios.
Z
Zócalo
Franja de la parte baja de una pared que se trata de forma diferente al resto: otro color de pintura, azulejo, madera o microcemento. Protege la pared de roces y golpes. En algunas zonas de España se llama zócalo también al rodapié.
Si quieres, mándame las fotos de tu casa y te lo miro. Lo tienes en contacto.
